Sismicité

Le Japon est une terre de séismes, tout le monde le sait. 

Durant mon séjour j'ai eu l'occasion de ressentir de nombreuses secousses sismiques, brèves en général. Cependant il y a eu deux gros séismes la même semaine. Le matin du 25 avril à 5h 29. Ce séisme m'a paru durer au moins 20 secondes et la porte de la chambre claquait sous l'effet des vibrations. 

Le second a eu lieu en soirée à 19h29, le dimanche 29 avril..

Je me souviens avoir vu le lustre se balancer lentement.

Je regardais la télévision japonaise à ce moment là et le programme qui passait a été tout de suite interrompu pour informer la population sur ce qui se passait. Presque du direct donc.

Sur la photo de l'écran de télévision, j'ai entouré en rouge un certain nombre d'informations.

1. 千葉で　震度５弱. Cela indique qu'à Chiba (préfecture dans laquelle se situe Yûkari ga Oka) la sismicité est un peu plus faible que 5 sur l'échelle shindo. Qu'est ce que cela signifie ?

D'abord cette échelle (震度) varie de 1 à 7 et elle mesure une intensité avec laquelle les tremblements sont ressentis en un point donné du sol.. Contrairement à l'échelle de Richter qui donne une valeur unique pour la magnitude du séisme, l'échelle shindo donne des valeurs différentes pour un séisme donné. Les valeurs diminuent au fur et à mesure qu'on s'éloigne du lieu où est né le séisme (le foyer).

Le niveau 5- (négatif) est considéré comme fort au Japon. Les gens essaient d'échapper au danger. Certains trouvent difficile de bouger. (source Wikipédia)

2. 東京渋谷. Il s'agit du quartier de Shibuya à Tôkyô. Puis dessous, 地震発生時 ce qui, je pense,  correspond au moment où le séisme a commencé à se manifester dans ce même quartier.

3. 20. Ce sont les secondes qui s'égrainent à la télé. (il s'agit d'une vidéo)

4. 津波の心配はありません. Ce qui signifie qu'il n'y a pas de crainte de tsunami.


La carte à gauche de l'image donne les valeurs sur l'échelle shindo.

En haut à gauche et en rouge, 最大震度５弱, le niveau le plus fort est d'un peu moins de 5 sur l'échelle shindo.

A droite vous avez la date : le 29 à 19 h 28 minutes environ puis la magnitude sur l'échelle de Richter : 5,8.

J'ai mis l'endroit où je suis : la pointe de la flèche désigne Yûkari ga Oka.

En rouge j'ai encerclé l'information : 津波なし qui veut dire "sans tsunami".

La croix rouge localise le foyer du séisme.

C'était très intéressant pour moi.