Moments partagés　時の分かち合い

Le ciel de cet après-midi... Superbe !

Le ciel était superbe ce soir Il y avait même un arc en ciel (Désolé pour les fils de téléphone)

Ça y est,mes premières fleurs d'orchidées font leur apparition. J'ai bien failli rater l'occasion car des escargots ont cru bon de venir brouter les pédoncules floraux le lendemain même des photos faites dernièrement ( ici ). Résultats 4 bourgeons se sont retrouvés au sol. Enfin, je devrais pourvoir admirer 3 fleurs cette année. Le pétale du haut a été rongé  cette nuit. J'ai retrouvé un petit escargot entre deux feuilles 美しい蘭の花。 いくつかの花は、食べられたしまいましたが、親切にも、カタツムリは、花芽のいくつかは残してくれたようです。 しかし、この花が食べられていたのに。

Profitons des derniers beaux jours. René et Claude avaient prévu un petite sortie du côté de Sainte Maxime ou Saint Raphaël cet après midi. J'ai fini mes cours à 12h30. Je rentre à la maison pour faire un peu la cuisine pour Aurélie qui est là pour quelques jours. Compte tenu du temps qui est un peu nuageux j'envisage de ne pas aller au rendez-vous d'autant plus que Lionel ne sera pas de la partie. Je reçois cependant un coup de téléphone sur mon portable. C'est René. Il me confirme que la sortie aura bien lieu. Je lui fait remarquer que le temps n'est pas très beau mais il sait me prendre par les sentiments et me dit gentiment que ce sont les derniers beaux jours et qu'il faut en profiter. Je m'incline donc, touché par sa gentillesse car il tient vraiment à ce que je vienne... Je mange donc rapidement avec Aurélie, sur la terrasse car il y a quand même un peu de soleil. 20 minutes suffisent puis je pars pour faire le plein d'essence... ... J...

L'air est encore tiède mais devient plus humide, les journées raccourcissent... Les plantes se font belles... Mon orchidée prépare de beaux bourgeons floraux

Ça recommence comme en 2010 ? Pas mal de pluie aujourd'hui. Je quitte le collège à 16 h 50. J'ai rangé ma salle, donné à boire à mes plantes que je laisse pour 15 jours. J'ai débranché l'ordinateur, j'ai coupé l'alimentation du hub dans l'armoire de partage réseau, j'ai débranché aussi le vidéo-projecteur. Un dernier coup d'oeil, tout est ok. Je passe souhaiter de bonnes vacances à Madame la Principale et Monsieur le Principal adjoint. Je sors. Il tombe des cordes, le parking est déjà plein d'eau, ça me rappelle de "vieux" souvenirs... A Draguignan il y a de l'eau partout, on doit un peu louvoyer pour éviter les mares qui grossissent sur la route. Les essuie-glaces marchent à plein régime mais on ne voit pas grand chose. Finalement en remontant vers Flayosc, le ciel s'éclaircit, il pleut moins. C'est bon ça a l'air de se calmer... Les enfants rentrent en train mais le réseau ferroviaire est perturbé, les trai...

Les olives mûrissent doucement... Photo prise avec mon téléphone portable vers midi, chez moi. Traitement logiciel (sketchGuru, version Androïd, gratuite) : effet crayonné "comics", effet crayonné "couleur" et effet "gouache". Retouche avec Photofiltre Studio : Découpage de portions des deux versions crayonnées puis assemblage et fusion. Effet motif avec la version "gouache" au centre. Insertion d'un masque "texte" en japonais avec ombre portée, rotation et fusion (" bientôt les olives seront mûres ") Insertion d'un masque d'encadrement, opacité 90. et voilà ! Ça pourrait faire une belle étiquette sur une bouteille d'huile d'olive, non ?

Ce matin je dois amener la voiture chez le garagiste pour changer le kit de distribution, sécurité oblige ! Je pars vers 7 h 30 pour assister au spectacle, du haut du village. Le ciel est un peu nuageux mais ça devrait aller. J'ai réglé mon appareil photo sur f 11 et 1/30 de seconde. Il apparaît derrière les nuages Magnifique !

En allant chercher les élèves dans la cour du collège... Il est un peu plus de 8 h, le soleil est levé depuis environ 20 minutes mais il est encore un peu masqué par des arbres non loin. Le ciel était particulièrement beau ce matin. Sur la photo il a l'air de faire assez sombre mais en réalité le ciel était plus clair. 校庭で生徒に迎えに行きながら... 午前の八時ころだろう。２０分前に太陽が昇ったが、もう少し近い樹木に隠されます。今朝、空が特別にきれいでした。 この写真では雰囲気が暗いようですが実は空がもっと明るかったのですよ。 日本語でこの雲は、いわし雲じゃないかもしれません。 Le texte corrigé... 校庭で生徒に迎えに行きながら... 朝の八時ころ、２０分前に太陽が昇ったが、そう遠くない所にある木々に隠されています。今朝の空は特別にきれいでした。 この写真ではあたりは暗いようですが、実際の空はもっと明るかったのですよ。 日本語でこの雲は、いわし雲というのだと思います。

Ce matin en allant au travail... L'aurore succède à l'aube, juste avant le lever du soleil. Je m'arrête en voiture, le temps de faire ce cliché. Il est 7 h 25. Je n'ai pas le temps d'attendre l'astre du jour... On aperçoit le clocher de l'église. texte corrigé... フランス語でAuroreとaubeとでは、微妙な違いがあります。フランス人でもこのニュアンスをよ分かっていません。 Aubeとは最初の太陽の光です。しかし太陽はまだ昇っていなくて、地平線の下にあります。太陽がその姿を現す前の一時間半をAubeと言います。 Auroreとは、太陽が昇る寸前の、空が明るんできた時を言います。

Mon Sauromatum a fini sa vie active. Mais c'est une plante vivace à bulbe et il en a formé un nouveau que j'ai déterré à l'instant. Un petit passage sous l'eau pour le nettoyer et le voilà prêt pour entrer en dormance pour cet hiver. Je mettrai en terre au printemps 2013. Il passera l'hiver dans le garage à l'abri du gel.

Je rentre du collège, un peu fatigué de ma journée. Sur le chemin je m'arrête faire deux courses puis je rentre à la maison. Il fait chaud (j'ai fini à 15 h 20), on dirait encore l'été. En arrivant sur Flayosc j'aperçois sur le bas coté gauche de la route un troupeau de moutons et de chèvres broutant l'herbe verte. Je n'ai pas mon appareil photo et je regrette cette occasion car la lumière est magnifique. Mais j'ai mon téléphone qui me permet de faire quelques photos. L'occasion est trop belle ! Je continue un peu puis je fais demi-tour avec la voiture pour me diriger vers le lieu de pâturage. Je sors, l'air est délicieux, la terre humide, où paissent paisiblement les animaux, dégage une odeur douce et délicate. J'entends et je vois de jeunes agneaux. Quelle image agréable et reposante, loin des tracas quotidiens. Je reste un moment à regarder cette scène pastorale... Que c'est beau ! 私は、１日の仕事に疲れて家に帰ります。途中に、スパーでいくつかの買い物に行って止まります。天気がいい。...

春の桜、秋の名月、冬の雪、いすれの折にも、日本人は酒を味わう...

J'ai élagué mes deux mûriers-platanes. J'ai taillé le premier hier et j'ai fait le deuxième cet après midi. Le temps de tout ramasser avec Arnaud et Clément, de souffler un peu, je me décide à brûler les branches et les feuilles en bas du jardin en fin de journée. C'est toujours avec une certaine excitation que je brûle, peut-être me reste t-il un peu de mon âme d'enfant ...? Allez, il n'y a pas de vent, je craque une seule allumette et allume quelques pommes de pins et ça part tout de suite. Les rameaux sont biens verts, riches en sève. Le foyer est bien chaud car j'ai pris soin de mettre du bois sec. Ça fume, ça fume ! Les voisins dégustent ! Tout le quartier est envahi par la fumée ! Même mon pote Lionel doit en prendre plein les poumons. Génial ! Oui, je sais, c'est bête mais en lisant ce post je ne peux m'empêcher de rire. Je trouve ça tellement drôle et ça fait du bien de rire.

Ça y est...! Il est temps de commencer à chauffer un peu.

Le moustique tigre est à Flayosc ! Vecteur de maladies comme la Dengue ou le Chikungunya cette bestiole est reconnaissable à ses pattes rayées de blanc. Seules les femelles piquent rappelons-le ! Celui-ci a été capturé à l'aide d'un verre lorsqu'il était sur moi. Un petit séjour de quelques minutes au congélateur l'a calmé temporairement, juste le temps de faire la photo (qui n'est pas de très bonne qualité).

L'automne arrive, les journées sont encore ensoleillées et chaudes. La fraîcheur du matin et la rosée sur le pare-brise de la voiture annoncent pourtant le déclin naturel de la belle saison. L'hiver finira par pointer le bout de son nez... Voici arrivées quatre stères de bois. J'en attends encore quatre autres. Il n'y a plus qu'à le ranger ! .....Entre 12h30 et 14h50 je n'avais pas cours. Je suis remonté à la maison pour ranger le bois...Les garçons seront ravis !