Sawara

Sawara est situé au nord de la préfecture de Chiba.

Guy m'emmène en voiture pour visiter cet endroit préservé de la modernité. On y trouve des maisons qui datent de la fin de la période Edo début de la période Meiji (1868).

Guy roule dans une petite Suzuki rouge à boîte manuelle.

Sawara est un endroit très reposant. Nous longeons le canal bordé de maisons en bois. Certaines d'entre-elles sont restaurées en respectant les règles de l'art. Guy, très sensible aux antiquités, apprécie beaucoup.

Des balades en barque sont possibles

On se croirait revenu à l'époque Meiji

Un peintre inspiré par les lieux

Sous le pont de l'eau s'écoule par intermittence pour former une cascade 

Une vieille maison de 300 ans !

Les cicatrices du séisme de mars 2011

Une façade restaurée

Guy avait prévu de m'emmener dans un restaurant traditionnel pour y manger de l'anguille, (j'adore). Malheureusement le restaurant est fermé (nous sommes lundi). On s'arrête donc au premier restaurant venu. On s'installe. Une serveuse nous apporte de l'eau fraîche et la carte. Il n'y a que des pâtes et des menus européens. On se regarde d'un air entendu. On est pas venu là pour bouffer italien !

On s’éclipse donc avec un mot d'excuse et la serveuse nous dit qu'il n'y a pas de problème avec un sourire. Oui, oui, nous sommes au Japon.

On trouve finalement un restaurant traditionnel. Il faut attendre un peu car c'est plein. Guy marque son nom sur une feuille de papier dehors, puis on attend tranquillement comme les autres clients dehors sous le porche.

Guy fera quelques photos (discrétos, discrétos). Juste à coté il y a un magasin d'artisanat local. Guy mitraille avec mon appareil. Les visages sont intéressants.

Traitement de l'image avec Photomatix

Un visage digne d'un film de Fellini, selon guy. Et c'est vrai je trouve. (Traitement de l'image avec Photomatix)

Guy prend la pose

Dans la salle : table basse, et cuisine japonaise servie avec du thé et de la bière. Je trouve ma place en croisant les jambes sous la petite table. Ce n'est pas très confortable pour un Européen mais c'est japonais !

Dans le restaurant. La télé, seule marque de la modernité

Nous poursuivrons notre visite en allant voir les échoppes dont certaines sont faites dans d'anciens kura : des entrepôts destinés à conserver au sec les meubles et les denrées alimentaires

On rentre, on regarde, on monte aux étages, c'est très joli.

Dans le magasin, entre deux locaux, le jardin traditionnel !

A l'étage. Les poutres anciennes sont magnifiques

Dans un coin de l'escalier.... qui conduit à l'étage

En revenant à la voiture on aperçoit un bar aménagé dans un kura. Il n'y a personne à l'intérieur, on rentre. La radio est allumée, c'est très joli. On monte à l'étage supérieur jeter un œil. L'odeur des lieux, les poutres, l'atmosphère chargée d'histoire. C'est vraiment superbe. On redescendra sans apercevoir le propriétaire. Il semble que le vol ici est inconnu.

Il y a tellement de choses à voir.