Le 26 avril
Kitoshi san et Keiko san ont prévu de me faire visiter Matsushima, un ensemble d'îles très célèbre au Japon.
La carte ci-dessous montre par un point rouge le lieu en question. nous sommes dans la préfecture de Miyagi.
Avec mon téléphone j'ai relevé la balade en bateau dans la baie de Matsushima.
Il y a plus de deux cents petits îlots couverts de pins. Matsushiuma s'écrit 松島. Le premier kanji représente le pin et le deuxième représente l'île. Matsushima, les îles aux pins.
Matsushima est considéré comme l'un des paysages les plus beaux du pays. Il a été rendu célèbre par un moine du XVII ème siècle, Matsuo Bashō (auteur de plus de 2000 poèmes de la période Edo) qui, voulant décrire ses sentiments à la vue du paysage n'aurait pu qu'écrire :
Les mots lui manquaient pour décrire l’indicible.
Avant de prendre le bateau nous visitons le parc tout à côté où se trouve le temple Zuigan (endommagé par le tsunami de 2011), trésor national, qui est entouré de nombreuses grottes creusées dans la roche. Ces grottes ont servi pour recueillir les cendres des défunts. Aménagées à l'époque de Kamakura (1185 – 1333), elles ont été utilisées jusqu'à l'époque d'Edo (1603 – 1868).
C'est bientôt l'heure de partir en bateau. Nous restons à l'abri du mauvais temps dans le hall de réservation. J’aperçois sur le mur une étiquette blanche qui indique la hauteur du niveau de l'eau au moment des inondations du 11 mars 2011.
Sur le panneau, des photos de la tragédie...Kitoshi (avec la casquette) est, comme tout le monde, touché par ce qu'il voit
Sur le pont arrière il faisait froid et le vent soufflait fort, c'est dommage. Les goélands n'ont pas l'air très inspirés
Les goélands nous guettent. Ils attendent la nourriture...
Malgré la météo, Matsushima est réellement un endroit magnifique.
Kitoshi san et Keiko san ont prévu de me faire visiter Matsushima, un ensemble d'îles très célèbre au Japon.
La carte ci-dessous montre par un point rouge le lieu en question. nous sommes dans la préfecture de Miyagi.
Avec mon téléphone j'ai relevé la balade en bateau dans la baie de Matsushima.
Il y a plus de deux cents petits îlots couverts de pins. Matsushiuma s'écrit 松島. Le premier kanji représente le pin et le deuxième représente l'île. Matsushima, les îles aux pins.
Matsushima est considéré comme l'un des paysages les plus beaux du pays. Il a été rendu célèbre par un moine du XVII ème siècle, Matsuo Bashō (auteur de plus de 2000 poèmes de la période Edo) qui, voulant décrire ses sentiments à la vue du paysage n'aurait pu qu'écrire :
松島や
ああ松島や
松島や
Matsushima...
Ah ! Matsushima...
Matsushima.
Les mots lui manquaient pour décrire l’indicible.
Avant de prendre le bateau nous visitons le parc tout à côté où se trouve le temple Zuigan (endommagé par le tsunami de 2011), trésor national, qui est entouré de nombreuses grottes creusées dans la roche. Ces grottes ont servi pour recueillir les cendres des défunts. Aménagées à l'époque de Kamakura (1185 – 1333), elles ont été utilisées jusqu'à l'époque d'Edo (1603 – 1868).
C'est bientôt l'heure de partir en bateau. Nous restons à l'abri du mauvais temps dans le hall de réservation. J’aperçois sur le mur une étiquette blanche qui indique la hauteur du niveau de l'eau au moment des inondations du 11 mars 2011.
Sur le panneau, des photos de la tragédie...Kitoshi (avec la casquette) est, comme tout le monde, touché par ce qu'il voit
 |
| L'étiquette est à droite à hauteur des yeux. Environ 1m70... |
 |
| Le bateau que nous avons pris pour faire la balade |
Sur le pont arrière il faisait froid et le vent soufflait fort, c'est dommage. Les goélands n'ont pas l'air très inspirés
Les goélands nous guettent. Ils attendent la nourriture...
 |
| Voilà Keiko avec des frites dans les mains |
 |
| Kitoshi |
Malgré la météo, Matsushima est réellement un endroit magnifique.
Très jolies photos Thierry !
RépondreSupprimerCarole.