Nouvelle page sur le blog

Une nouvelle page sur ce blog : en haut à droite de la page d'accueil

il s'agit de la traduction progressive du glossaire du kyûdô. Ce glossaire date de 2012. Il nous avait été recommandé par les sensei Japonais à Paris la même année. Je passais mon 1er dan...

Je compléterai progressivement la traduction à partir des explications japonaises et non de leur traduction anglaise afin de coller le plus possible au texte.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Archerie

Je monte mes flèches. Je place ici des photos qui expliquent comment je procède pour fabriquer mes flèches. Le résultat est loin d'être parfait mais c'est un plaisir de pratiquer le kyûdô avec des flèches qui ont hérité d'un peu de soi-même. Peut-être exprimeront-elles davantage mes émotions durant ma pratique dans mon petit club Tendô de Toulon. Dans le kyûdô , on ne tire que deux flèches. La première est nommée " haya " , la deuxième " otoya ". Ces flèches possèdent des plumes prélevées sur des rapaces (aigle, faucon) dans le meilleur des cas, ou plus simplement sur de la volaille (de l'oie bien souvent) comme c'est le cas ici. Le rachis de la plume est coupé sur sa longueur de sorte que des moitiés de plumes sont vendues dans les magasin spécialisés. Ces deux "demi-plumes", une fois séparées l'une de l'autre, servent à empenner les flèches. On n'utilise jamais sur une même flèche les deux moitiés issue...

Vitesse d'une flèche

On m'a demandé à quelle vitesse une flèche pouvait parcourir la distance de 28 mètres qui sépare le tireur de sa cible. J'ai utilisé Audacity pour calculer l'intervalle de temps entre le moment où une flèche est libérée et son point d'impact à partir d'un tir effectué par Michel Dupont sensei : 654 millièmes de secondes pour parcourir 28 mètres, soit environ 43 mètres par seconde ce qui fait plus de 150 km/h... Je ne connais pas la puissance de l'arc de Michel Dupont sensei .

Hadanugi

Hada nugi , 肌脱ぎ, c'est la méthode pour enlever la manche gauche du kimono lorsqu'on en porte un durant un tir. Les débutants ne portent pas le kimono et seuls les tirs dits "de cérémonie" exigent le port du kimono ... Tout ceci est très codifié. Plutôt qu'un long discours, voici une série de photos que j'ai faites en février 2013 au gymnase de la ville de La Garde, non loin de Toulon. C'est Charles Louis Oriou, R... 6ème ... qui nous explique comment procéder. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................... Il continue... et c'est fini... ! Hada ire , 肌いれ, c'est le procédé inverse. Il faut remettre la manche... ...

Moments partagés　時の分かち合い

Rechercher dans ce blog