Kyûdô technique

Aujourd'hui je m’attelle à un nouvel article qui concerne la position du poignet au moment de la mise en tension maximale de l'arc, durant kai, 会 

La traduction est celle d'un article publié en février 2110 par un japonais qui pratique le kyûdô et qui explique, avec force détails, les gestes techniques et les défauts que nous avons...

Son site ici

Certains termes sont pour moi difficiles à traduire ou sont utilisés tels quels dans nos clubs. Je les ai laissés en phonétique et écrits en italiques.

C'est parti !

" ... Te no Uchi, hairi et hikae. Les relations entre la main gauche et la puissance de l'arc.

Regardons d'abord ces photos :

Elles montrent la puissance de l'arc (et sa direction, ndlr) au moment du kai. Ceci montre les lignes de forces de la base du pouce, de l'index qui se rejoignent au centre sur kokô (la peau entre le pouce et l'index, ndlr) et s'appuient sur le poignet tendu et dirigé vers l'avant.

Quand on compare ces deux photos, de kokô au poignet, du poignet au bras, il y a une ligne droite. On comprend aisément que c'est celle de la puissance de l'arc qui s'applique ici. Et bien, c'est une position très stable qui ne nécessite aucune force dans le poignet.

Voyons maintenant ce qu'on appelle hikae sugina te no uchi et hairi sugina te no uchi

Sur la photo ci-dessous... hikae sugina te no uchi 

Et nous avons ci-dessous hairi sugina te no uchi

Si on regarde ces deux photos il apparaît clairement que la force de l'arc ne se transmet plus directement dans le bras et qu'une charge supplémentaire s'applique sur le poignet, on peut facilement le penser.

Aussi, dans le cas d'un "hikae", en raison de la force excessive qui appuie sur la base du pouce, celee-ci contrarie le tsunomi (voir article précédent, ndlr) qui n'a plus assez de puissance. Bien plus, comme on en vient à pousser en plein centre de la poignée, même si on appuie assez sur cette dernier, on ne peut rien faire d'autre que de pousser simplement. Si on accentue davantage, exprès, il est facile de passer en uwaoshi. 

Dans le cas de "hairi" (photo ci-dessus), il est très facile de transformer la poussée en betaoshi car la l'arc s'appuie sur la paume de la main. Aussi vous aurez beau mettre de la puissance dans le pouce, le tsunomi sera inefficace. 

Quoi que vous fassiez, en raison de la tension dans votre poignet, ou du manque d'énergie dans votre tsunomi, pour effectuer yugaeri votre bras tremblera ou votre poignet fléchira et selon le type de mouvement qui vous ferez, vous chercherez à faire tourner votre arc. En conséquence, vous finirez par détruire zanshin et plus encore à cause de ces mouvements de votre main d'arc les points d'impact vont très facilement se disperser. 

De telles différences dans la position de votre poignet, aussi minimes soient-elles vont provoquer de grandes variations sur l'ensemble de votre action... "

Je remercie l'auteur de cet article pour la passion qu'il transmet au travers de ses articles.