Accéder au contenu principal

L'aurore

Ce matin en allant au travail...

L'aurore succède à l'aube, juste avant le lever du soleil. Je m'arrête en voiture, le temps de faire ce cliché. Il est 7 h 25. Je n'ai pas le temps d'attendre l'astre du jour...

On aperçoit le clocher de l'église.

texte corrigé...

フランス語でAuroreとaubeとでは、微妙な違いがあります。フランス人でもこのニュアンスをよ分かっていません。

 Aubeとは最初の太陽の光です。しかし太陽はまだ昇っていなくて、地平線の下にあります。太陽がその姿を現す前の一時間半をAubeと言います。
Auroreとは、太陽が昇る寸前の、空が明るんできた時を言います。


Libellés :

Commentaires

  1. tomoko10 octobre 2012 à 16:50

    Bonsoir Thierry san

    Le mot "Aube" me rappelle un cours; la traduction de la poète de Rimbaud. "Aube" était nébuleuse...
    Tout de même, votre photos sont toujours belles!

    Tomoko

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Permaculture_2

Je continue mon petit chantier potager... J'ai achevé de recouvrir la couche brune avec la couche azotée ; des déchets verts : broyage de feuilles et de rameaux verts du jardin ainsi que des déchets verts de la cantine (salades, tomates, etc...). On voit sur la photo, la différence de couleur entre la couche carbonée et la couche azotée verte. Je fini avec une bonne épaisseur de compost fait avec tous les déchets organiques de la cuisine. Le tout est arrosé copieusement. La vie grouille littéralement dans le compost. C'est très bien ! Les cloportes sont vifs et très nombreux. J'ai trouvé aussi des larves de coléoptères, sans doute des larves de cétoines. Je les ai replacées dans le compost pour qu'elles achèvent leur métamorphose. Les plantations pour bientôt...!
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Archerie

Je monte mes flèches. Je place ici des photos qui expliquent comment je procède pour fabriquer mes flèches. Le résultat est loin d'être parfait mais c'est un plaisir de pratiquer le kyûdô avec des flèches qui ont hérité d'un peu de soi-même. Peut-être exprimeront-elles davantage mes émotions durant ma pratique dans mon petit club Tendô de Toulon. Dans le kyûdô , on ne tire que deux flèches. La première est nommée " haya " , la deuxième " otoya ". Ces flèches possèdent des plumes prélevées sur des rapaces (aigle, faucon) dans le meilleur des cas, ou plus simplement sur de la volaille (de l'oie bien souvent) comme c'est le cas ici. Le rachis de la plume est coupé sur sa longueur de sorte que des moitiés de plumes sont vendues dans les magasin spécialisés. Ces deux "demi-plumes", une fois séparées l'une de l'autre, servent à empenner les flèches. On n'utilise jamais sur une même flèche les deux moitiés issue...
8 commentaires
Lire la suite

Vitesse d'une flèche

On m'a demandé à quelle vitesse une flèche pouvait parcourir la distance de 28 mètres qui sépare le tireur de sa cible. J'ai utilisé Audacity pour calculer l'intervalle de temps entre le moment où une flèche est libérée et son point d'impact à partir d'un tir effectué par Michel Dupont sensei : 654 millièmes de secondes pour parcourir 28 mètres, soit environ 43 mètres par seconde ce qui fait plus de 150 km/h... Je ne connais pas la puissance de l'arc de Michel Dupont sensei .
2 commentaires
Lire la suite