Moments partagés　時の分かち合い

2015 est l'année du mouton. En japonais le mouton se dit " hitsuji " et le caractère est 羊. Ce symbole représente les deux cornes de l'animal, ses 4 pattes et sa queue. J'ai trouvé sur Internet une image plus figurative du kanji : Le mouton n'est pas un animal très fréquent au Japon en raison du climat qui est trop humide pour lui, aussi la viande et la laine sont importées d'Australie, de Nouvelle Zélande ou de Taïwan.  Les Japonais ont l'habitude d'envoyer des cartes du Nouvel an et le service des postes du pays édite chaque année de telles cartes (on les appelle nengajô , 年賀状) décorées et pré-affranchies d'un timbre qui représente l'animal du calendrier chinois. Cette année donc, c'est le mouton. Le calendrier chinois est divisé non pas en 12 mois comme chez nous mais en 12 années. Ainsi, tous les douze ans, on retrouve le même animal.... En 2003 donc c'était déjà le mouton. Le service des postes japonais avait

Ganjin a fait la promesse de partir au Japon pour initier les moines Japonais à l'enseignement de Bouddha... Or, Ganjin échoua par 5 fois la traversée vers le Japon. La première fois, un disciple, qui détestait l'idée de faire cette traversée, dénonça les moines à la police en disant qu'ils étaient des pirates. La deuxième fois, à cause du vent ils durent rebrousser chemin pour revenir à Yôshû. Ils échouèrent aussi les troisième et quatrième fois. La cinquième tentative, ils s'échouèrent sur une île au sud de la Chine à cause d'une tempête. C'est icique Yôei mourut. Ganjin quant à lui perdit la vue. La sixième fois, des émissaires Japonais venaient d'arriver en Chine. Le groupe embarqua alors sur lenavire et réussit cette fois-ci à atteindre le Japon. Depuis leur première tentative pour traverser la mer, 11 ans s'étaient écoulés et Ganjin avait alors 66 ans. L'empereur Shômu et l'impératrice Kôgyô, très émus accueillirent Ganj

" L'empereur de notre pays est un être magnifique qui croit profondément au Bouddhisme. Son altesse souhaiterait vraiment que vous lui fassiez l'honneur de venir au Japon afin de répandre le Bouddhisme dans son pays. Nous vous en faisons une humble demande ." Les personnes qui s'expriment ainsi avec tant de ferveur sont deux moines, envoyés du Japon afin de faire venir des prêtres de haut rang dans leur pays. Ils ont été commandités par l'Empereur Shômu. L'histoire se passe il y a environ 1300 ans. Les deux moines sont arrivés en Chine, ils sont des émissaires officiels à destination de la dynastie des Tang.  Ils s'appellent Yôei et Fushô. A cette époque la Chine est très prospère et le Japon envoie régulièrement de tels officiels appelés alors Kentôshi. Le régent Shôtoku avait déjà envoyé des émissaires, les "Kenzuishi" vers la Chine de la dynastie SUI mais par la suite celle-ci laissa la place à la dynastie Tang. Les envoyés