Un des buts du kyûdô est de développer un esprit équanime ou de retrouver un tel esprit. Le mot japonais qui correspond à cet état de détachement vis-à-vis de soi est "平常心", HEI-JÔ-SHIN. Yumi Minaminaka sensei nous dit que c'est un état d'esprit (心) naturel, donc par essence habituel et ordinaire (常) et c'est un état de calme (平). HEIJÔSHIN c'est l'esprit (le cœur) calme et naturel. Une définition est donnée sur Wikipédia : "L'équanimité, l'égalité d'âme, d'humeur, est une disposition affective de détachement et de sérénité à l'égard de toute sensation ou évocation, agréable ou désagréable. [...] ce détachement s'enracine et se stabilise par une acceptation de soi-même [...], un lâcher-prise constant malgré les caprices de sa volonté et de sa réactivité personnelle..." Yumi Minaminaka sensei rajoute que par 平常心 il faut rester indifférent, détaché des sentiments désagréables comme des sentiments agréables. I