Moments partagés　時の分かち合い

Les personnes qui apportent le soleil et celles qui apportent la pluie. Au gré de mes lectures, j'ai découvert un article qui fait allusion aux personnes souvent qualifiées de " femmes "ensoleillées" ou au contraire "pluvieuses". En japonais on dira " hare onna " pour "femme ensoleillée" ou " hare otoko " pour un homme ou encore " ame onna " pour une "femme pluvieuse", " ame otoko " dans le cas d'un homme.  C'est une traduction littérale, la version anglaise est plus naturelle : "r ainy guy  /  woman " ou bien " sunny guy  /  woman ".  Il s'agit en fait de définir quelqu'un qui, où qu'il aille, emmène avec lui le beau temps ou au contraire la pluie. Il y a un côté bonne fortune bien entendu lorsqu'on apporte le soleil, la pluie étant plutôt un signe de malchance. Evidemment, personne ne croit à ceci et il n'y a aucun fondement scientifique dans le fai...

 Epilogue Ce voyage a été une réussite en de nombreux points. Le fait de vivre avec les amis du club d'Aix en Provence dans le même appartement, sans problème, pendant une semaine. Le choix des lieux à visiter à Nagoya, le choix des restaurants, les discussions amicales, la bonne entente générale. Le séminaire fantastique, si dense et la présence des sensei si amicaux et bienveillants. La qualité de l'enseignement, la beauté du lieu, la répartition des pratiquants sur des shajô séparés mais accessibles et visibles par tous. Les pratiquants de tout pays engagés dans la même passion et les échanges dans une langue qu'on ne maîtrise pas forcément. L'organisation sans faille, la possibilité de se restaurer sur place à peu de frais. La réussite à l'examen et les commentaires encourageants des spectateurs, les appels téléphoniques reçus plus tard ou les mails très gratifiants des sensei français et des amis kyûdôka .  La découverte des villes d'Ise, Nagoya, Nara et K...

 Derniers jours Article précédent Le séjour va prendre fin dans 2 jours. Nous partons de Kyôto en shinkasen pour à Tôkyô. Nous y resterons 2 jours, le temps de revoir des amis japonais de longue date (des décennie pour ma femme) et une amie et son mari, amie rencontrée il y a plus de 10 ans et aussi le temps de se balader. Nous irons à Asakusa, lieu incontournable de Tôkyô pour son temple et sa pagode à 5 étages et ses boutiques de souvenirs puis du côté de la "sky tree" afin de profiter du panorama autour du fleuve Sumida (30 euros quand même pour montrer à plus de 450 mètre de haut pour cette tour qui en fait 634.). Shibuya aussi.  L'occasion de reprendre pour moi la ligne Yamanote avec une certaine nostalgie d'ailleurs. La soirée se passera ensuite chez nos amis japonais et le lendemain sera l'occasion de revoir aussi Hiroko et son mari. Nous passerons la dernière nuit dans un bel hôtel de Haneda non loin de l'aéroport. Shibuya... Asakusa kaminari-mon En h...

 Arrivée à Kyôto Article précédent Kyôto a été la capitale impériale du Japon du 8ème au 19ème siècle ! Rien que ça. Nous y sommes arrivés par le train depuis Nara. La gare est immense et son architecture est superbe. Première étape, rejoindre le ryokan et y déposer les valises. En chemin nous découvrons le Honganji, un temple du 17ème siècle absolument superbe qui, avec son architecture monumentale figure parmi les plus grandes constructions en bois au monde. Nous irons le visiter dans la journée.  On aperçoit le tour de Kyôto au fond... Nous prenons ensuite le bus en direction du fameux Kinkakji, le Pavillon d'Or. Un joyau du 14ème siècle dont les façades sont recouvertes de feuilles d'or. En cette saison, les touristes restent peut nombreux et la visite est des plus agréable. Les jardins sont vraiment très beaux. Nous reviendrons en fin d'après midi pour faire un petit tour dans un grand magasin et faire 2 ou 3 photos la nuit. Une journée de marche et d'émerveilleme...

 Nara Article précédent 5 mars. Départ pour Nara, capitale éponyme de la période japonaise du 8ème siècle.  Nous irons d'abord au parc de Nara pour voir les petits cervidés et bien entendu pour admirer le Grand Bouddha de bronze du Tôdaiji. Le Kofuku-Ji dans le parc de Nara Achat de nourriture pour se faire plaisir avec les petits cerfs japonais Le Tôdaiji Le grand Bouddha du Tôdaiji. Durant la visite du temple, les photos sont interdites malheureusement, mais l'endroit est vraiment magnifique.  Pour finir la journée, nous irons dans un ryokan pour nous y reposer avant le départ vers Kyôto. Article suivant

 Futami no Ura Article précédent Nous prenons le train depuis la gare d'Ise pour aller vers la baie de Futami pour une petite balade à pieds au bord de l'Océan Pacifique. L'endroit est très calme, les maisons traditionnelles visibles depuis la rue sont superbes. Nous arriverons rapidement sur le site dit des "rochers mariés". Les "Rochers mariés", représentent le couple Izanagi et Izanami, divinités homme et femme de la mythologie japonaise. La  gare de Futami d'ailleurs est construite pour rappeler le lien qui unit ces 2 divinités. En chemin nous verrons aussi de nombreuses statues de grenouilles. Elles sont censées apporter la bonne fortune à ceux qui les asperge d'eau. Les grenouilles sont aussi les mascottes de la ville... Nous reviendrons ensuite à Ise pour profiter de notre ryokan , une auberge traditionnelle avec tatami et futon et avec un petit déjeuner traditionnel japonais le lendemain. Un jardin intérieur superbe décore ce lieu super...